Faire un portrait.


Je vous présente Jacques Lemoine. Il a quarante-cinq ans. Il est né à Lille en 1969. Il est journaliste et écrivain. Il habite à Paris avec sa femme et ses deux enfants. Il aime le sport à la télévision et les discussions avec les amis. Il adore les films de Charlie Chaplin. Il aime les voitures mais il préfère les bateaux. Il cherche un stage de parachutisme : il aime le risque. Sa femme n'aime pas le risque, elle est plutôt calme. Elle adore faire la cuisine et le jardin. Ses deux enfants, un garçon et une fille, sont au collège. Le garçon qui s'appelle Marc a 12 ans. La fille s'appelle Elodie; elle a 13 ans.
Et une affreuse vieille sortit de la baraque. Elle était laide, avec un nez pointu, des furoncles dessus, des longs poils de barbe au menton et des dents acérées. Ses cheveux, sous le chapeau noir, étaient verts. Sa robe déchirée portait des traces de salissures variées, dont certaines dorées luisaient bizarrement au soleil.
                                             La MarmitEnchantée. Yak Rivais
Le vieil homme était maigre et sec, avec des rides comme des coups de couteau sur la nuque. Des taches brunes causées par la réverbération du soleil sur la mer des Tropiques marquaient ses joues ; elles couvraient presque entièrement les deux côtés de son visage ; ses mains portaient les entailles profondes que font les filins au bout desquels se débattent les lourds poissons... Tout en lui était vieux, sauf son regard qui était gai et brave, et qui avait la couleur de la mer.
                                             Ernest Hemingway - Le vieil homme et la mer.
Tante Eponge était petite et ronde, ronde comme un ballon. Elle avait de petits yeux de cochon, une bouche en trou de serrure et une de ces grosses figures blanches et flasques qui ont l'air d'être bouillies. Elle ressemblait à un énorme chou blanc cuit à l'eau. Tante Piquette, au contraire, était longue, maigre et ossue, elle portait des lunettes à monture d'acier fixées au bout de son nez avec une pince à linge. Sa voix était stridente et ses lèvres minces et mouillées. Quand elle s'animait ou quand elle était en colère, elle envoyait de petits postillons.
                                             James et la grosse pêche. Roald Dahl

Comment faire un portrait?

Pour faire un portrait, il faut :
  • Décrire la personne à partir de :
    • son apparence physique,
    • ses vêtements,
    • son caractère,
    • ses sentiments ou les sentiments qu'elle inspire.
  • Employer :
    • des pronoms personnels (il, elle, ils, elles....) pour éviter les répétitions mais sans en abuser
      (leur excès peut créer une confusion) ;
    • des synonymes: (charmeur = séduisant, séducteur, enjôleur,...)
    • varier les verbes et en particulier l'emploi de "être" et "avoir" en passant de l'un à l'autre (Elle a les cheveux roux. - Ses cheveux sont roux.
  • Faire plusieurs parties dans la description :
    • la description générale, l'aspect physique:
      l'allure, les vêtements, le visage (les grands traits ou les détails qui attirent l'attention) ... ;
    • l'aspect moral, le caractère:
      les qualités, les défauts du personnage, les traits de son caractère, la manière de s'exprimer, ... ;
    • les attitudes, les façons d'être:
      ses actes habituels ou occasionnels, ses gestes, son rôle dans la société.
  • Utiliser la comparaison qui permet de rendre la description :
    • plus précise ;
    • plus expressive, plus "parlante" ;
    • parfois plus drôle.
Relire son texte pour l'améliorer
  • Vérifier qu'on a fait des descriptions suffisamment claires et précises pour que le lecteur comprenne bien ce qu'on a voulu dire.
  • Utiliser des comparaisons en utilisant les expressions comme... ; tel(le) que... ; plus... que ; moins... que ; aussi... que ; ressembler à ...etc.
  • Utiliser les pronoms personnels en vérifiant toujours qu'on comprenne bien de qui ou de quoi on parle.
  • Eviter les répétitions : en remplaçant un nom, un verbe, un adjectif, ... par un synonyme, un autre mot ou groupe de mots ayant à peu près le même sens.
  • Vérifier les accords : entre l'adjectif et le nom auquel il se rapporte, entre le sujet et le verbe, ...

A vous ! Qui sont ces personnages?

Quelle est l'histoire des ces personnages? Que peut-on en imaginer? Choisissez une photo et laissez-vous imprégner
de ce qu'elle vous suggère; puis, vous rédigerez le portrait qui vous semble convenir. Des outils sont à votre disposition;
utilisez-les!


Cliquez sur la photo de votre choix pour l'agrandir.


Retour au sommaire Produire des écrits.