Des "verbes de parole" pour le dialogue.


Le verbe le plus fréquemment utilisé pour introduire les paroles des personnages dans un dialogue est le verbe dire;
mais c'est un verbe "neutre": il donne peu de renseignements. De très nombreux verbes peuvent le remplacer.


En voici quelques-uns, classés selon leur sens et leur emploi :
Certains verbes annoncent:

  • une déclaration : dire, affirmer, déclarer, répéter, annoncer, ajouter, poursuivre, reprendre, préciser, confirmer, apprendre, raconter, noter, conclure, révéler, dévoiler, expliquer
  • une interrogation : demander, questionner, interroger, s'enquérir, s'informer, se renseigner
  • une exclamation : s'écrier, s'exclamer, se récrier, s'indigner
  • une réponse : répondre, répliquer, rétorquer, ajouter, répéter, riposter, répartir, récriminer
  • une injonction, un ordre : ordonner, exiger, commander, recommander, conseiller
  • quelques verbes indiquent que le personnage se parle à lui-même, qu'il pense : se dire, songer, penser, réfléchir, raisonner, spéculer
  • d'autres renseignent sur l'humeur du personnage qui parle, sur la manière dont il s'exprime : marmonner, bougonner, grommeler, pleurnicher, bredouiller, bégayer
  • d'autres encores renseignent sur l'intention du personnage qui parle : ordonner, commander, prier, supplier, implorer
  • sur la manière d'articuler et le ton adopté:
    • pour une voix forte : crier, s'écrier, se récrier, hurler, s'exclamer, s'égosiller, vociférer, rugir
    • pour une voix faible : murmurer, chuchoter, susurrer, souffler
    • pour une articulation distincte : prononcer, articuler
    • pour une articulation indistincte : marmonner, balbutier, bégayer, bredouiller
  • les verbes de parole peuvent exprimer:
    • l'insistance : insister, soutenir
    • la suggestion : suggérer, insinuer
    • l'accord : accepter, approuver
    • le désaccord : objecter, protester, nier
    • l'impatience : couper, interrompre
    • la mauvaise humeur : bougonner, ronchonner
    • la douleur : supplier, gémir, implorer
    • l'ironie : se moquer, railler, ironiser
    • etc....

  • A vous de choisir, parmi ceux-ci ou parmi la liste de "verbes de parole" que je vous propose par ordre alphabétique, les verbes qui exprimeront le mieux votre pensée.

    A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V Z


    Retour au sommaire: Des mots pour écrire.