Ariane était très belle, avec de longs cils comme
dans les films, de grands yeux bleus, des cheveux couleur de blé, et aussi
un sourire extrêmement gracieux. Elle était charmante non seulement parce
qu’elle avait les qualités propres à toute bonne commerçante mais aussi parce
qu’elle avait en elle une grande gentillesse. Ses parents la lui avait
léguée avec les murs de son commerce, et même si elle n’avait pas eu besoin
de vendre ses fils et ses aiguilles, elle aurait été très aimable avec tout
le monde.
Un jour, Thésée, un représentant de commerce, a débarqué chez les Crétois avec sa
marchandise : il avait l’intention de s’en débarrasser en la
leur vendant et de repartir aussi sec. Il est entré dans la boutique
d’Ariane pour faire la promotion de ses lacets fluorescents anti-moustiques. Et
qu’a-t-il vu ? La plus belle des filles! Ariane, de son côté, n’en revenait pas
de voir un si joli garçon, mignon, bâti comme Mike Tison, aussi musclé que les
statues grecques qu’on voit dans tous les musées du monde. Ils sont restés un
long moment silencieux. Puis, comme ça, sans préambule, Thésée a demandé Ariane
en mariage. Il lui a dit :
- "Tu verras, on va agrandir le magasin et
toute ma marchandise sera à toi : je te l’offrirai en cadeau de
mariage. On achètera une belle ruine à retaper avec un jardin et des petites
statues de Blanche-Neige et les sept nains. Si ça ne te
suffit pas, on aura aussi des enfants, je te les ferai, et on ne se
quittera plus. Je t’aiderai au comptoir tous
les matins. D’accord ?"
Le cœur d’Ariane battait très fort dans sa
poitrine. Mais elle sentait qu’elle ne serait pas tout à fait heureuse avec le
Minotaure sur l’île.
- "Eh bien, d’accord !" a-t-elle dit.
"Mais à une condition : tu nous débarrasses du Minotaure et je t’épouse." Et elle lui a expliqué ce qu’était
le Minotaure.
- "Chouette !"
a dit Thésée. "Sa tête je vais la lui couper.
Quand on se mariera, ma mère nous la servira en entrée, avec de la
vinaigrette ! Pour le reste, mes parents en
feront du corned-beef! Ils nous en serviront à chaque grande
occasion!"
Il a réfléchi quelques minutes et lui a dit finalement
qu’il avait un plan.
- "Comment vas-tu sortir du labyrinthe quand tu
l'auras tué ?" a demandé Ariane.
- "Laisse-moi faire, j’ai mon idée. Donne-moi seulement un grand couteau et une
bobine de fil."
- "Quel calibre ?"
- "Du huit. Extra-fort."
- "Celui-ci, ça va ? Il est in-ca-ssa-ble."
- "Im-pe-cca-ble ! Donne-le-moi, s’il te plaît !"
Elle le lui a tendu et il l’a mis dans sa poche.
Le soir, ils se sont engagés dans l’entrée du labyrinthe. Ariane a regardé
Thésée dans les yeux :
- "Tu m’y emmènes ?"
- "Où ?"
- "Dans le labyrinthe, pardi !"
- "Ariane, tu es une fille du tonnerre ! Bien
sûr que je t’y emmène ! Tu vas m’aider !"
Thésée a accroché le fil de la
bobine à une branche d’arbre. Ariane a tout compris : il serait très simple
ensuite de suivre le fil à l’envers jusqu’à la sortie. Jamais personne n’avait
pensé à ça ! Non seulement Thésée était beau et courageux, mais il était
aussi très intelligent.
"C’est exactement le mari qu’il me faut."
s’est-elle dit en le regardant à travers ses longs cils.
La suite a été facile : quand le Minotaure
s’est approché, Thésée s’est servi d’Ariane comme d’un appât. Il a coupé la
tête du monstre. Puis il a ramassé du persil et le lui a mis dans les narines.
Les jeunes gens ont facilement retrouvé la sortie du labyrinthe.
Le lendemain, le roi de Crète a démissionné. Thésée
et Ariane se sont mariés. Quant au trône, les Crétois le leur ont donné et on a inventé la recette de la tête de
taureau (ou de veau) à la vinaigrette.
